Einige Theaterproduktionen
Kiss me, KI! Spielzeitprojekt vom DTJung*
14 jugendliche Berliner*innen performen gemeinsam auf Ukrainisch, Deutsch und Englisch.
14 берлінських підлітків разом виступають українською, німецькою та англійською мовами
Ein Feuerwerk im Gehirn? Wie war das, mit den Küsschen im Kindergarten und waren Kussspiele immer lustig? Erste Küsse, Fake-Küsse, Tanten-Küsse! Wie wäre es, wenn wir uns selbst eine künstliche Lippe bauen könnten, von der wir absolut perfekt, auf unseren Algorithmus abgestimmt geküsst werden?
Regie: Sofie Hüsler und Olena Polianska
Bühnenbild: Ramona Hufler
Kostüme: Zoë Agathos
Video: Katya Ganochkina
Übersetzung: Nadiia Dmytruk
Assistenz: Matilda Behrends
Premiere am 4. Mai 2024 im Deutschen Theater, Berlin
nächste Vorstellung: 17. Juni 2024 im Theater unterm Dach
Kiss me, KI! ukrainisch / deutsche Theaterproduktion vom DTJung* Foto: Hannah Kähler
Kiss me, KI! ukrainisch / deutsche Theaterproduktion vom DTJung* Foto: Hannah Kähler
Link zur Webseite vom Deutschen Theater
Foto: Hannah Kähler
LET`S BUNBURISE! TUSCH - Kooperationsprojekt vom Deutsches Theater und dem Karl-Friedrich von Siemens-Gymnasium. Stückentwicklung mit 13 Schüler*innen aus dem DS Kurs. Ein Identitätsturm namens BUNBURY erfasst die ahnungslosen Passagiere der U7. Gerade noch fühlten sich die Fahrgäste sicher in ihren festgefahrenen Rollen als „Der Höfliche“, „die, die nie allein ist“u.s. w. und schon befinden sie sich mitten in der Verwechslungskomödie von Oscar Wilde in der viktorianischen Zeit mit ihren starren Normen, doch kaum haben sie das Bunburisieren kennengelernt, verlässt die U-Bahn die Gleise, schwebt durch die Lüfte nach Bunbury! Regie: Sofie Hüsler Kursleitung: Merle Müller Bühne: Ramona Hufler, Kostüme: Zoë Agathos
Premiere: 23. Mai 2024
Let`s Bunburise! Tusch 2024, Foto: Hannah Kähler
Let`s Bunburise! Tusch 2024, Foto: Hannah Kähler
Das Carl-Friedrich von Siemens Gymnasium ist die neue TUSCH Kooperationsschule vom DT! Let's bunburise! wird Premiere haben im Mai 2024!
Henny & Ponger von Nils Mohl, Foto: Robert Kosse
Henny & Ponger Jugendoman von Nils Mohl. Literaturperformance 2023 - Kooperationsprojekt von LesArt und dem DTJung* Regie: Kristina Stang und Sofie Hüsler, Foto: Robert Kosse
Linie 8 und Pudding für alle!
Лінія 8 і пудинг для кожного!
Ein bilinguales Theaterprojekt
des Jungen DT
Während der Wochen im Oktober und November 2022 lernten sich 16 Spieler:innen kennen, tauschten sich aus, machten gemeinsam Ausflüge, und aus dem Erlebten und Erdachten entstand eine bilinguale Stückentwicklung auf der Probebühne vom Deutschen Theater. Auf Ukrainisch und auf Deutsch.
Im Blog haben die Jugendlichen die jeweiligen Treffen zweisprachig festgehalten.
THEATERTREFFEN 2023
Linie 8/Лінія 8 wurde zum Theatertreffen 2023 eingeladen und zeigte im Rahmen von 10 TREFFEN zwei Vorstellungen im Deutschen Theater.
Radiokritik:
Den Krieg in der Ukraine hat das diesjährige Theatertreffen zum Anlass genommen, Künstlern aus der Ukraine eine Bühne zu bieten. In der Inszenierung Linie 8 und Pudding für alle tauschen sich Berliner und Ukrainische Jugendliche des Jungen DT über ihre Vorstellung von Heimat aus und erfinden U-Bahngeschichten. Über die Aufführung am 14. Mai 2023 im Rahmen des Theatertreffens berichtete Barbara Behrendt auf rbb Kultur.
Linie 8 und Pudding für alle! ukrainisch / deutsches Spielzeitprojekt vom JungenDT 2022/23
Foto: Maria Petrenko
Linie 8 und Pudding für alle!
Foto: Maria Petrenko
Linie 8 und Pudding für alle! Ukrainisch, deutsches Spielzeitprojekt vom JungenDT 2022 / 23
Regie: Sofie Hüsler
Videos: Katya Ganochkina
Tanz: Olena Polianska
Übersetzung: Nadiia Dymtruk
Fotos: Maria Petrenko
Linie 8 und Pudding für alle! Spielzeitprojekt vom JungenDT 2022. Eine ukrainisch, deutsche Stückentwicklung mit 13 Jugendlichen, Einladung zum Festival RADAR OST 2023 und zum Theatertreffen 2023 (10 Treffen) Regie: Sofie Hüsler, Video: Katya Ganochkina, Übersetzung Nadiia Dymtruck, Foto: Maria Petrenko
SpiegelFoyer - Tuschkooperationsprojekt JungesDT mit der Willy-Brandt-Teamschule 2023 Regie: Sofie Hüsler, Video: Toni Lind Foto: Arno Declair
Gelée Royale oder wer isst hier eigentlich wen? Club Teleskop am GRIPS Theater 2023 Regie: Alexander Kuehn und Sofie Hüsler, Bühne: Jeanne Louët, Foto: Katya Ganochkina
Heroes and Sheroes - Tusch Kooperation JungesDT / Willy-Brandt-Teamschule 2022 Regie: Sofie Hüsler, Video: Toni Lind, Foto: Arno Declair
Wie man eine Raumkapsel verlässt von Alison McGhee - Literatur Performance 2022 Kooperationsprojekt JungesDT und LesArt, Regie: Kristina Stang und Sofie Hüsler, Foto: Robert Kosse
Synapsenkollision 2022, Club Teleskop am GRIPS Theater, Regie: Alexander Kuehn und Sofie Hüsler, Bühne: Lisa Fuetterer, Foto: Ireen Bernhard
You are (not) safe - von Kyrie Mc Cauley LiteraturPerformance 2021 Kooperationsprojekt JungesDT und LesArt, Regie: Kristina Stang und Sofie Hüsler
Schwere los - Ein Weltraummärchen Tusch - Kooperationsprojekt vom JungenDT und dem OSZ Mode und Bekleidung 2020. Stückentwicklung mit einer Willkommensklasse in acht Sprachen. Regie: Sofie Hüsler, Video: Toni Lind, Foto: Arno Declair
Keine halben Sachen von Antje Herden 2020 LiteraturPerformance, Kooperationsprojekt vom JungenDT und LesArt, Regie: Kristina Stang und Sofie Hüsler, Foto: Robert Kosse
Hänsel, Gretel und andere Geschwister - 2019 Tusch-Kooperationsprojekt mit dem JungenDT und dem OSZ Mode und Bekleidung Regie: Sofie Hüsler, Video: Reiner Untch, Foto: Arno Declair
Kompass ohne Norden von Neal Shuserman Literatur Performance, Kooperation JungesDt und LesArt 2019 Regie: Kristina Stang und Sofie Hüsler
Bis die Sterne zittern von Johannes Herwig, Literatur Performance Kooperation vom JungenDT und LesArt 2018 Regie: Kristina Stang und Sofie Hüsler
Bürgertest - Offenes DT / Jugendkunsthaus Schlesische 27 / Europaladen 27 Regie: Sofie Hüsler Bühne: Ute Lindenbeck
Europa-Performance Bürgertest, Schlesische27 2018 Regie: Sofie Hüsler, Kostüme / Raum: Ute Lindenbeck
Der Geruch von Häusern anderer Leute, nach dem Roman von Bonnie-Sue Hitchcock 2018 , Kooperation JungesDT und LesArt, Regie: Sofie Hüsler und Kristina Stang
Hotel Bauhaus 2017 - in der Schlesischen27 Regie: Joanna Praml und Sofie Hüsler, Bühne: Jana Denhoven
Mädchenmeute von Kirsten Fuchs, Literatur Performance Kooperation JungesDT und LesArt 2016 Regie: Kristina Stang und Sofie Hüsler
Wunder von R.J. Palacio 2014 Literaturperformance Kooperation LesArt und JungesDT, Regie: Sofie Hüsler
Forever young I don't want to be! 2014 Kooperationsprojekt vom JungenDT und dem Kulturforum zur Ausstellung "Avantgarde!" Regie: Sofie Hüsler, Bühne: Maria Wolgast, Konzept: Katja Fillmann und Sofie Hüsler
Glaube. Liebe. Hoffnung. Kreuzberg - 2013 Schlesische27, Regie: Joanna Praml und Sofie Hüsler
Lügenakademie - Tusch-Kooperation Theater an der Parkaue und GS am Falkplatz 2012 Regie: Anne Paffenholz und Sofie Hüsler
"Was Antikes oder was?" Jugendclub im Theater an der Parkaue 2010, Regie: Sofie Hüsler
Der gute Mensch von Sezuan 2009 Jugendclub am Theater an der Parkaue, Regie: Sofie Hüsler
Besticken wir Brote! Stückentwicklung Jugendclub Theater an der Parkaue 2007, Regie: Sofie Hüsler
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.